Regeringen klar med direktiv för tolkavgifter – undantag för sjukvård och rättsväsendet

Mimmo Wiestål Fischetti

2 timmar sedan

|

22/01/2025
Inrikes
Foto: Shutterstock
Foto: Shutterstock
Utlandsfödda kan få betala för tolk i myndighetskontakter – kritik från vården växer.

JUST NU LÄSER ANDRA OCKSÅ

Tidöpartierna har nu enats om direktiven till den nya tolkutredningen, rapporterar Sveriges Radio Ekot. 

Förslaget innebär att personer som bott i Sverige under en viss tid själva ska stå för kostnaderna för tolk vid myndighetskontakter. Undantag görs dock för sjukvården och rättsväsendet, skriver Läkartidningen

Avgiftsfri tolk för nyanlända – men tidsbegränsat

Enligt direktiven kommer nyanlända att fortsatt erbjudas avgiftsfri tolk, men efter en viss tid ska en avgift införas. 

För närvarande har alla rätt till kostnadsfri tolk vid kontakt med myndigheter. Samtidigt ska det bli förbjudet för föräldrar att använda sina barn som tolk, enligt Ekots uppgifter.

Sjukvården undantas – välkomnas av läkarkåren

Inom sjukvården har förslaget om tolkavgifter tidigare mött stark kritik. Christofer Lindholm från Läkarförbundet välkomnar dock att sjukvården undantas från de föreslagna avgifterna.

– Risken med tolkavgifter är att människor avstår från att söka vård i tid, vilket kan leda till allvarligare sjukdomar och högre kostnader för vården i längden, säger han till Ekot.

Regionalt försök stoppades

Tidigare försök att införa tolkavgifter har redan mött juridiska hinder. Region Blekinge införde under 2024 avgifter för personer som haft uppehållstillstånd i två år eller längre, men beslutet stoppades av förvaltningsrätten. 

Domstolen ansåg att avgifterna saknade lagstöd, ett beslut som Läkarförbundet välkomnade.

Drivkraft från Sverigedemokraterna

Frågan om tolkavgifter är en del av Tidöavtalet och har drivits särskilt av Sverigedemokraterna. Syftet är att uppmuntra utlandsfödda att snabbare lära sig svenska och bli självständiga i kontakten med myndigheter.

Kritik och utmaningar framöver

Även om undantagen för sjukvården och rättsväsendet mildrar vissa farhågor, kvarstår kritiken. Många varnar för att tolkavgifterna kan skapa nya hinder för integration och rättssäkerhet.

Hur och när de föreslagna direktiven ska genomföras är ännu inte klart, men frågan väntas bli fortsatt omdebatterad både inom politiken och bland samhällsaktörer.