En kanadensisk kvinnas mystiska tillstånd förvandlade hennes kropp till en alkoholfabrik, vilket ledde till konstant yrsel, desorientering och sju besök på akutmottagningen under två år.
Ändå trodde ingen läkare på henne – tills en gjorde det.
Levde i en snurrig verklighet
För kvinnan i Toronto blev det dagliga livet en kamp mot oförklarlig berusning.
Hon upplevde svår yrsel, desorientering och svimmade till och med av medan hon förberedde middag för sina barn.
Trots dessa alarmerande symptom gav hennes upprepade besök på akuten inga svar.
Läkarna var skeptiska till hennes påståenden och antog att hon i hemlighet konsumerade alkohol, trots hennes motsägelse.
Jakten på svar
Dr. Rahel Zewude, en specialist inom infektionssjukdomar vid University of Toronto, minns kvinnans svårigheter.
"Hon fortsatte att gå till husläkaren och hamnade på akuten sju gånger på två år," berättade Zewude för CNN. Trots detta avfärdades hennes symptom konsekvent.
Rutinmässiga tester visade att hennes alkoholhalt i blodet var mellan 30 och 62 millimol per liter – farligt högt, med tanke på att normala nivåer är under 2 millimol per liter.
Barbara Cordell, ordförande för Auto-Brewery Syndrome Information and Research association, förklarade att sådana nivåer kunde vara dödliga.
"Jag känner till mer än 300 personer som diagnostiserats med fermentativ tarmsyndrom, och vi har mer än 800 patienter och deras familjemedlemmar i vår Facebook-supportgrupp," sa Cordell. Hon påpekade det egendomliga i att dessa patienter kunde fungera med så höga alkoholhalter.
Trots överväldigande bevis mötte kvinnan misstro från medicinska yrkesverksamma.
Hon undersöktes till och med av tre psykiatriker som också tvivlade på hennes påståenden. Hennes religiösa övertygelser, som förbjöd alkoholkonsumtion, och hennes makes försäkringar om att hon inte hade druckit, avfärdades.
Genombrottet
Vändpunkten kom under hennes sjunde besök på akutmottagningen. En observant akutläkare övervägde möjligheten av fermentativ tarmsyndrom (FBS) och hänvisade henne till en specialist.
Dr. Fahad Malik, en gastroenterolog, belyste de utmaningar patienter står inför innan de får en korrekt diagnos.
"De flesta patienter ansågs vara fyllehundar eller ha beteendeproblem före diagnosen," sa Malik.
Att förstå Auto-Brewery Syndrome
Auto-Brewery Syndrome (ABS), eller 'gut fermentation syndrome', är ett sällsynt tillstånd där tarmbakterier och svampar omvandlar kolhydrater till etanol.
Det första kända fallet, dokumenterat 1946 i Afrika, involverade en 5-årig pojke vars mage sprack och avslöjade en alkoholdoftande, skummande vätska.
